Sunday, 19 June 2011

19 June 2011 From Pledis

Hello, this is Pledis.

Late evening yesterday on the 18th at Pledis Yeoksam-dong building, the After School members and all of Pledis employees and staff participated in Bekah’s graduation party.

The past memories during this period of time with After School members and Pledis family’s which cannot be described in words, it was a place with laughter and tears.

Here, Bekah prepared messages for the After School members and Pledis employees and revealed future opportunities.

Until now, us Pledis are thankful from the bottom of our hearts of the generous concern and love all fans have shown towards Bekah.

Even though Bekah was here from the start, she will forever be an After School’s member.

Beloved Bekah’s difficult decision is as much as it is a more beautiful and confident dream. In order to move forward towards it, we seek everyone’s support and encouragement.

Finally, Bekah’s departure from the country has been postponed to the coming 9th July and will attend After School’s fanmeeting.

We will prepare and being able to create good memories for all the fans would be Pledis’ utmost priority.

Thank you.

* The above pictures will only be provided through After School’s official fancafe and official twitter (pledisnews).

High definition will be uploaded through here

안녕하세요 플레디스 입니다.

어제 18일 늦은 저녁,
플레디스 역삼동 사옥에서는
애프터스쿨 멤버들과
플레디스 전직원 그리고스텝이
참석한 가운데 베카의 졸업 파티가 있었습니다.

애프터스쿨 멤버들
그리고 함께해온 플레디스 식구들과 지나온 추억과 그 동안 하지 못했던 얘기들을 나누며,웃음과 눈물이 함께한 자리였습니다.

이 자리에서 베카는
애프터스쿨 멤버들과
플레디스 임직원들에게 준비해온
메시지를 전달하고
앞으로의 계획도 밝히는
뜻깊은 자리였습니다.

저희 플레디스는 지금까지
베카에게 아낌 없는 관심과 사랑을 전해주신 팬 여러분들께 진심으로 감사드립니다.

베카는 처음부터도 그렇지만
앞으로도 영원히 애프터스쿨의
멤버일 것입니다.

사랑하는 베카가 어려운 결정을
한 만큼 더욱 멋지게 자신의 꿈을
향해 나아갈 수 있도록
여러분의 많은 응원과 격려

마지막으로 베카는 출국 일정을
좀 늦추고, 오는 7월 9일 열리는
애프터스쿨 팬 미팅에
참가하겠다는 뜻을 전해왔습니다.

팬여러분과 좋은 추억을 만드실 수 있도록 저희 플레디스는 최선을 다해서 준비하겠습니다.


* 위의 사진은
애프터스쿨 공식 팬 카페 및
공식 트위터 (pledisnews) 를 통해서만 제공되었습니다.

고화질은 이곳을 통해 업로드
되어 있습니다
Credit: __BekahAS

No comments:

Post a Comment