Wednesday, 29 June 2011

29 June 2011 Joo Yeon’s Message in PlayGirlz Official Cafe + Translation

Original Message

지금 전!! 녹음실에서 녹음하다가.. 휴식차~~ !! 카페에 들어왔어요^^
저희가 이제 만날 날이 얼마 안남았네요!!! ㅎㅎ
D-Day 10이예용!!!ㅎㅎㅎ
함께 할 생각에 설레입니다아아아!!!으흐흐흐
깜짝 서프라이즈 저의 은밀한………무언가가…. 준비되어있으니!!!!
많이 기대해주삼용!!!!!ㅎㅎㅎ
저랑 저희 멤버들은 그날만은 기다리고있어요!! 마니마니 와주세요!!!!!^^
글구 유닛도 많이 기대해주시구요!!! 이히히
그럼 다들…. 행복하세욤!!!!


It’s been a long time right!!!!ㅎㅎ
Now!! I’m in the recording studio and having a break after recording~~ !! (then) i came to the PlayGirlz Cafe ^^

Now It’s only a few days until the day we gonna meet!!! ㅎㅎ
D-Day 10 !!!ㅎㅎㅎ
I’m thrilled just by thinking of it!!!으흐흐흐
A surprise……..something secret… has been prepared!!!!
please look forward!!!!!ㅎㅎㅎ
Me and the members have been waiting for the day!! Please come!!!!!^^
And please look forward to the Sub Units too!!! 이히히
Thanks, everyone….please be happy!!!!

Trans :
Credit: AfterSchoolDaze 


Leez Omar said...

Joo Yeon ssi.. I wish I could be there too..T.T.. Anyone here wants to sponsor me to go there? lol..

Xam37 said...

LOL.. When there's a will, there's a way.. Hwaiting!

Post a Comment